Lou camin di poulounès
.jpg)
Es asseta sus la terrasso dóu « moubile-oustau»
dóu camping d’Evaux li Ban dins la Creuso mounte Danielo seguis sa curo annualo,
qu’adobe aquel tèste. Pèr ajougne lou sejour
di ban, fau segui un poulit camin oumbreja que ié dison « lou
camin di poulounès ». Tafura pèr aquesto descuberto, ma curiouseta me
boutè tre lou proumié jour encò l’óufice dóu tourisme de la vilo pèr n’en cerca
d’entresigne ; e vaqui ço qu’aprenguère sus aquel camin amé uno sous-presso
de taio pèr iéu.
1) li poulounès
de la segoundo guerro moundialo
Lou proumié dóu mes de
setèmbre 1939 veguè l’envahimen de la
Poulogno, sènso declaracioun de guerro, pèr l’Alemagno e pièi pèr l’Esta
souvieti.
Dóu cop, l’armado poulouneso
deguè fugi en passant pèr lou Proche-Ourient pèr ajougne e incourpoura lis
armado franceso e angleso.
Au mes de jun de 1940,
l’armistiço fuguè signado pèr la Franço. L’armado poulouneso fuguè alor
esparpaiado :
*li poulounès de l’armado
angleso rejougniguèron li resistènci interiouro
*li poulounès presounié
fuguèron acampa dins li camp aleman di presounié
*li poulounès en zono liéuro
de l’armado franceso fuguèron desmoubilisa vo rendu à la vido civilo e lis óuficié
soun esta acampa dins de camp de
travaiaire.
2)Despousicioun preso pèr l’Estat Francès à l’encontro dis estangié
Abriéu 1941 : la Crous Roujo Poulouneso creè de Centre d’Acuiènço pèr lis óuficié à
Evaux li Ban en Creuso, Bormes dins lou Var e Mountmirai dins la Vaucluso
au pèd di Dentello (es aqui ma sous-presso !).
Li Centre d’Acuiènço soun
alor esta plaça souto la survihanço de
la gendarmarié loucalo. I’a d’apèu dous cop pèr jour, de regardaduro à l’improvisto,
l’interdicioun de faire de poulitico e
uno libro circulacioun dis óuficié limitado à la vilo.
Recèbon un alougage mensuau
de 900 à 1200 franc segound lou grade. Si carto d’alimentacioun ansin que si
passo-port ié soun alor counfisca ; en escambi, recèbon un titre de
demouranço.
Mars 1942 :li
Centre d’Acuienço soun trasfourma en Group de Reeducacioun fins de lis integra
à l’ecounoumio loucalo. Sis alougage mensuau soun mantengudo dusqu’à l’agudo
d’un travai.
2) li poulounès
en Creuso à Evaux li Ban
A la debuto, es situa dins
l’Oustau de la Font amé dos annèisso, l’uno à coustat de l’Oustau e l’autro en
fàci.
Coume lou liò es devengu trop
pichot, lou Centre es transferi au grand Oustau di Terme.
I’avié 55 chambro moublado pèr
enviroun 75 persouno.
Aquéli poulounès poudien
gagna lou vilage pèr un camin que ié dison aro « lou camin di
poulounès ».
15 setèmbre 1942 : tancaduro dóu Centre d’Acuienço pèr un trasport vers lou Mont
d’Or.
Après agué aculi lou Centre
d’Acuienço, lou Grand Oustau di Terme devenguè un centre de detencioun di
presounié pouliti.
3) mounumen sus
lou camin di poulounès à Evaux
Es dedica à Nosto Damo de Czetochowa. Es un santuàri naciounau de la
Vierjo nègro de Jasna-Gora qu’avié apara la Poulogno contro l’envahissèire suedés
au siecle 17.
NB :li poulounès an
pourgi uno ajudo forço preciouso lor de l’encèndi dóu Couvènt d’Evaux li Ban en
1942.
Aquélis entresigne soun esta tira dóu libre « lou Centre d’Acuiènço
d’Evaux pèr óuficié poulounès desmoubilisa 1941-1942 » pèr damisello Velut
Dins lou numerò seguènt dóu
journalet, vous parlarai de poulounès de Mountmirai.
Michèu
Lou mes de Mars......
Mars, lou fòu, a jamai dous jour
parié !
Quouro nivo, Quouro clar
Es lou tèms dóu mes de Mars
Quouro a feni
d'escalustra la vièio em'aquéu demòni de Febrié.
Mars que ris maugrat raisso e nivo,
Alestis d'acatoun lou printèms...
Pièi li couguiéulo de
mànti coulour s'espandisson à bèl eime demié li margarideto. Li cereisié soun à
mand de sourti si manchoun blanc. E pau à cha pau li lachusclo ausson lou
mourre pèr regarda la primo arriba e dire que li gròssi jalado soun fenido, que
tout acò vai pousqué greia, flouri, s'espandi, que la naturo pòu enfin se
boulega...E se boulego ! Li piboulo an carga si fueio, li pruniero acabon
sa flourisoun. Mai aquest an la naturo es un pau en retard à l'encauso de la
secaresso. Tre qu'avèn la chanço de vèire toumba quàuqui degout de plueio, la
terro lis a lèu esbegu e li dènt-de-lioun n'aproufichon pèr sourti si fueio bèn
decoupado e si poulit capitulo d'or. E lis ausson tant que podon si capitulo,
li fan lusi au bon soulèu pèr atriva lis abiho que li van veni fegounda.
Dins la sebisso, li
foursicia, de si floureto jauno fan lume dins lou verd di lausié. La vigno,
touto nouseludo es encaro nuso, coume s'èro morto, mai sabe qu'un bèu jour de
pichot bourroun verd e redoun van trauca lou bos e desplega, pau à cha pau de
pichòti fueio encaro velouso e caudeto de soun nis. Miracle de la naturo !
La primo ei toujour un vertadié miracle...
A la fin dóu mes
faudra ana nega li lume ! Aquelo coustumo d'a passa tèms se fai encaro
dins quàuquis endré de Vaucluso, coume à Bedarrido. Aqui dins l'estrambord fan
un grand passo-carriero e van , chascun emé sa barqueto, de-vers Ouvezo que vai
carreja li pichòtis embarcacioun.
Poulit simbèu d'uno
epoco lunchenco ounte li gènt, pèr travaia tout l'ivèr se gausissièn lis iue à
la feblo lusour di candelo. Alor, quouro li jour, en Mars, s'èron proun
alounga, que lou soulèu ié pourgissié proun si rai pèr pousqué travaia dins lis
oustau o lis ataié, pèr gramacia lou soulèu que fasié sa revengudo, anavon jita
si candelo à l'aigo.
Es la sesoun :
.jpg)
Mèfi ! Li caniho
proucessiounàri soun de sourtido e aquest’an n’i’a forço subre-tout soute li
pin ; quouro lou sòu es à mai de dès degrad, sorton de si nis de sedo e
davalon dis aubre es la proucessioun de la ninfoso, van dins lou sòu s’embarra
dins sa crisalido pèr faire sa mudo e veni pièi parpaioun. Es au moumen de
s’escoundre dins la terro que soun dangeirouso, bord que quouro soun
escalustrado van emetre de sedo tras que fino e ourtiganto ; e au sòu, es
aqui que lis enfant o li bèsti riscon de li touca. Es recoumanda d’aneienta li
nis avans la fin de l’ivèr e de li crema. Moun vesin li fai peta à cop de
fusiéu. Se pòu tambèn istala de nisadou pèr li sarraié à coustat di pin ;
éli van creba li nis à cop de bè pièi manjaran li babo.
De vouiajaire
achini !
Un parèu encaro proun
jouine soun parti d’Espagno emé de bicicleto pèr ajougne la Chino en prenènt
soun tèms, dous o tres an ; s’arreston ounte n’an envejo, e soun plasè es
de rescountra lis abitant de l’encountrado ; van tambèn dins lis escolo
parla emé lis enfant de soun viage. En 2019 avien déjà segui la Routo de la
Sedo de Berlin jusqu’i porto de la Chino en fasènt de «
meno-me* » ; s’èron entourna en passan pèr l’Iran e avien travessa
uno quingeno de païs. Dison : « Sian pas de touriste, mai pulèu de
vouiajaire ».
Ai encaro legi dins
lou journau, i’a gaire, qu’à Lapalud an leva la darniero gabino de telefono
publi.
Segur qu’à l’ouro
d’aro, chascun a dins sa pòchi soun telefounet barrulaire e i’a plus besoun de
gabino pèr telefouna.
Dequé n’en van faire d’aquélo
gabino ? Coume dins un fube
d’endré, li trasfourmon en « bouito di libre » ; chascun ié pòu leissa li libre que vòu plus e n’en prendre d’autre. Despièi quàuquis annado se n’en vèi un pau de pertout d’aquéli rode ounte li gènt podon leissa li libre que volon plus e n’en prendre d’autre, es toujour mies que de li jita is escoubiho. A Vedeno acò se fai sus lou bord di fenèstro dóu lavadou, e i’a toujour de gènt que s’arreston. Crese qu’acò pòu douna envejo i gènt que passon de s’arresta e faire sa chausido.
Es uno idèio di chanudo. Osco !
Michello
* meno-me: auto-stop
.jpg)
.jpg)
